1
00:00:42,500 --> 00:00:45,300
Subtitle

2
00:00:45,300 --> 00:00:51,900
ST'501

3
00:02:42,760 --> 00:02:44,900
Siapa namamu? Jacques.

4
00:02:45,620 --> 00:02:46,620
Saya Bruno.

5
00:02:49,540 --> 00:02:53,400
Itu bagus. Apa kabarmu? Tidak, itu
pertama kalinya.

6
00:03:00,000 --> 00:03:06,440
Itu sebuah provinsi, kan? Ya, bagaimana kabarmu
melakukannya? Petunjuk.

7
00:03:17,070 --> 00:03:20,410
Dan apa pekerjaan Anda untuk mencari nafkah? saya
bekerja di bank.

8
00:04:35,180 --> 00:04:36,400
Setiap saat, hal yang sama terjadi padanya.

9
00:04:36,720 --> 00:04:39,180
Dia muncul 5 menit sebelum pergi
dan mencerminkan kepada saya semua pekerjaan yang dia lakukan

10
00:04:39,180 --> 00:04:40,180
tidak punya waktu untuk melakukannya.

11
00:04:40,620 --> 00:04:42,280
Jadi saya pergi menemui Thérèse
jenis layanan.

12
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
Aku bilang padanya aku muak.

13
00:04:45,000 --> 00:04:46,440
Keesokan harinya saya akan melihat wajah itu
'dia menarik.

14
00:04:48,640 --> 00:04:50,940
Apakah kamu berada di tempat lain di sana? Ya dengan
anggota.

15
00:04:51,740 --> 00:04:54,740
Apakah ada yang salah? Itu
ulang tahunku hari ini.

16
00:04:55,320 --> 00:04:56,320
Sepertinya kamu tidak bermain dengan baik.

17
00:04:57,120 --> 00:04:58,940
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?
Karena aku tidak menyukaimu.

18
00:05:00,640 --> 00:05:01,660
Untunglah kamu berulang tahun.

19
00:05:02,460 --> 00:05:04,300
Karena dengan nama depan Anda, kami tidak seharusnya melakukannya
tidak hanya berbicara tentang pesta Anda.

20
00:05:06,090 --> 00:05:07,090
Kamu adalah nama asliku.

21
00:05:07,710 --> 00:05:08,790
Yang asli adalah Sébastien.

22
00:05:09,170 --> 00:05:10,470
Saya berubah ketika saya tiba di Paris.

23
00:05:11,890 --> 00:05:13,990
Itu dari serial yang saya tonton
ketika saya lebih tua.

24
00:05:14,710 --> 00:05:17,210
Pahlawan itu disebut demikian, dan dia
berambut pirang, sangat manis.

25
00:05:18,310 --> 00:05:20,170
Menurutku dia anak laki-laki pertama
dengan siapa aku jatuh cinta.

26
00:05:22,550 --> 00:05:23,550
Eh, tunggu, itu saja.

27
00:05:23,650 --> 00:05:24,650
Ya.

28
00:05:25,710 --> 00:05:28,130
Itu tidak lebih dari... Tidak.

29
00:05:28,530 --> 00:05:29,810
Saya merasa seperti saya semakin tua.

30
00:05:31,830 --> 00:05:33,370
Hentikan omong kosongmu, kamu tetap segalanya
muda.

31
00:05:34,540 --> 00:05:35,920
Kemudian itu juga membawa kembali kenangan.

32
00:05:38,160 --> 00:05:39,980
Saya tiba di Paris keesokan harinya
ulang tahunku.

33
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
Ada banyak waktu.

34
00:06:48,110 --> 00:06:50,490
Asalmu dari mana? Dari creque, aku memilikimu
pergi menggambar.

35
00:06:51,170 --> 00:06:52,170
Aku akan datang malam ini.

36
00:06:52,390 --> 00:06:54,010
Di mana? Hutan, seperti kamu.

37
00:06:55,270 --> 00:06:57,870
Yah, aku sedikit muak, tapi hei, aku
Saya rasa saya tidak punya waktu.

38
00:06:58,750 --> 00:06:59,750
Itu saja.

39
00:07:00,190 --> 00:07:04,250
Apakah kamu punya sedikit atau apa? Ya, ya, tapi aku
Aku tenggelam dalam pikiranku.

40
00:07:04,670 --> 00:07:05,670
Anda mengejutkan saya.

41
00:07:06,070 --> 00:07:07,070
Butuh waktu bagi saya untuk merasa baik, saya tahu
semuanya.

42
00:07:08,310 --> 00:07:09,670
Baiklah, sampai jumpa malam ini.

43
00:07:09,970 --> 00:07:10,970
Aku akan menemui Marine dan Sophie.

44
00:07:16,130 --> 00:07:17,450
Dan silakan, ceritakan semuanya
telepon.

45
00:07:18,040 --> 00:07:20,360
Faktanya, Anda tahu, dengan Steph, kami akan pergi
dari kelas matematika. Ya.

46
00:07:21,180 --> 00:07:23,260
Lorong, dia mulai mendorongku
seperti itu, kamu tahu.

47
00:07:23,500 --> 00:07:25,360
Oh ya, seperti itu. Aku melihat itu dia
sengaja melakukannya karena dia

48
00:07:25,360 --> 00:07:27,860
menatap matanya. saya ikut
giliranku, kenapa kamu

49
00:07:27,860 --> 00:07:31,200
seperti itu? Dia mulai mengajakku keluar
pada... Ya, kamu salah melihatku sejak itu

50
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
hari.

51
00:07:32,420 --> 00:07:34,380
Jenis kelamin ? Seperti, ini aku yang melihat diriku sendiri
buruk, kamu tahu.

52
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
Dia ingin memukulku.

53
00:07:36,080 --> 00:07:38,740
Apakah kamu berkelahi? saya membuat
lurus, saya membuat garis lurus seperti itu.

54
00:07:38,940 --> 00:07:39,859
Tidak.

55
00:07:39,860 --> 00:07:41,040
Ya, dia menceritakannya pada dirinya sendiri.

56
00:07:41,540 --> 00:07:43,440
Dia mengatakannya pada dirinya sendiri, tapi pada akhirnya,
tidak banyak yang ada di baliknya, kamu

57
00:07:43,440 --> 00:07:44,880
lihat. Itu hanya angin. Oh ya.
Jadi.

58
00:07:46,200 --> 00:07:48,960
Ayolah sayang kamu, kamu kenyang
kepalamu. Tidak, tidak apa-apa.

59
00:07:49,420 --> 00:07:51,540
Entahlah, aku sudah memberitahumu sejak lama
melihatnya seperti itu, katakan padaku, apakah kamu merasakannya?

60
00:07:51,540 --> 00:07:52,700
bukan? Tidak apa-apa, sudah kubilang padamu.

61
00:07:53,080 --> 00:07:54,080
Tinggalkan dia, dia tidak sehat.

62
00:07:55,380 --> 00:07:56,540
Kamu terlihat sangat keren, kamu.

63
00:07:57,360 --> 00:07:58,780
Saya tidak tahu, ada hal-hal yang kita
pasti tidak tahu, disana.

64
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
Kamu tahu, kamu? Tidak.

65
00:08:00,600 --> 00:08:01,860
Tidak apa-apa, berhentilah membawanya
kepala.

66
00:08:02,700 --> 00:08:03,700
Ini hari ulang tahunku sekarang.

67
00:08:04,320 --> 00:08:06,340
Ini pertama kalinya aku melakukannya
untuk keluargaku.

68
00:08:06,720 --> 00:08:07,720
Itu saja, itu saja.

69
00:08:07,860 --> 00:08:09,720
Bukan apa-apa, itu. Bukan itu
semuanya serius.

70
00:08:10,600 --> 00:08:14,120
Saya tidak tahu, Anda tidak bisa menemui mereka
? Saya tidak yakin saya akan kembali lagi jika saya pergi ke sana

71
00:08:14,120 --> 00:08:15,120
pergi. Oh.

72
00:08:17,360 --> 00:08:18,360
Hei, aku punya ide.

73
00:08:18,460 --> 00:08:19,900
Kita hanya perlu mengadakan pesta untuknya.

74
00:08:20,860 --> 00:08:21,920
Saya tinggal bersama nenek saya.

75
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
Itu tidak akan berhasil.

76
00:08:24,080 --> 00:08:25,940
Kalau begitu, selain kamu, aku tidak punya banyak
teman.

77
00:08:27,620 --> 00:08:29,660
Ini adalah rumahku. Untuk Leluhur, itu
minggu depan.

78
00:08:30,380 --> 00:08:33,039
Bagaimanapun, pria dari dada, dia melakukannya
potex yang kita minum.

79
00:08:33,919 --> 00:08:36,020
Itu bagus, tapi saya tidak tahu apakah saya punya
keinginan.

80
00:08:36,500 --> 00:08:37,600
Saya pikir itu akan bagus
ide.

81
00:08:38,440 --> 00:08:40,179
Tapi ya, Anda akan lihat, itu akan menyenangkan.

82
00:08:41,539 --> 00:08:42,700
Ya. Ya.

83
00:08:51,180 --> 00:08:53,460
Sobat, apakah kamu tidak memberitahuku sesuatu? Saya tidak mau
repot dengan itu.

84
00:08:53,800 --> 00:08:55,720
Tunggu, itu masih saat kita bertemu
sobat, kamu bahkan tidak bisa memberitahuku kapan

85
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
tidak pergi.

86
00:08:57,880 --> 00:09:00,620
Baiklah kalau begitu, dengan Marine, kamu dimana? Kami
sedang online, itu saja.

87
00:09:01,780 --> 00:09:03,520
Tidak sampai kamu bersamanya,
Andalah yang menjelaskannya.

88
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
Saya tidak terlalu tertarik dengan hal itu.

89
00:09:07,780 --> 00:09:08,780
Saya tidak menentang teman.

90
00:09:09,780 --> 00:09:10,780
Memang benar, itu tidak normal.

91
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
Oke, ini dia teman-teman.

92
00:09:15,700 --> 00:09:16,860
Saya mendapat banyak panggilan telepon
kepala.

93
00:09:50,220 --> 00:09:51,220
Saya di Paris.

94
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
Saya menuju ke sana.

95
00:09:55,440 --> 00:09:56,600
Oke, bolehkah saya datang?

96
00:10:59,560 --> 00:11:00,640
Saya senang bertemu Anda lagi.

97
00:11:01,640 --> 00:11:02,800
Kamu belum banyak berubah.

98
00:11:04,120 --> 00:11:05,540
Aku punya sesuatu yang penting untukmu
katakan.

99
00:11:06,560 --> 00:11:07,560
Katakan itu.

100
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Itu tidak mudah.

101
00:11:10,840 --> 00:11:12,180
Teruslah bekerja, itu akan membantu saya.

102
00:11:24,840 --> 00:11:27,140
Ini sedikit alasan mengapa saya
kembali.

103
00:11:28,700 --> 00:11:30,040
Saya merasa sangat baik di sana.

104
00:11:38,620 --> 00:11:44,180
Kau tahu, aku sedikit curiga.

105
00:11:48,720 --> 00:11:54,540
Apakah hanya itu pengaruhnya terhadap Anda? Ya itu
mungkin karena aku bermimpi

106
00:11:54,540 --> 00:11:55,540
untukmu.

107
00:11:57,000 --> 00:11:58,140
Tapi aku mencintaimu apa adanya.

108
00:11:59,060 --> 00:12:01,220
Dan aku lebih suka tahu kamu bahagia di sini daripada
tidak bahagia di sana.

109
00:12:03,240 --> 00:12:07,620
Jadi kamu ingin aku tinggal di tempatmu
sebentar? Anda bisa tinggal selama

110
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
kamu mau.

111
00:12:09,020 --> 00:12:13,940
Apakah Anda berencana untuk kembali ke sekolah? Ya saya
Saya mungkin akan kuliah pada musim gugur.

112
00:12:14,660 --> 00:12:16,800
Saya perlu menemukan karangan bunga kecil
menunggu.

113
00:12:18,400 --> 00:12:23,060
Maukah kamu memberiku kuncinya?

114
00:12:31,950 --> 00:12:33,550
Aku tahu aku tidak menjaga diriku dengan baik
dari kamu.

115
00:12:34,270 --> 00:12:37,170
Katakanlah ini adalah kesempatan untuk melakukannya
mengejar ketinggalan atau sesuatu dalam hal ini

116
00:12:38,430 --> 00:12:39,770
Yah, mungkin itu tidak sepadan
'bicara tentang itu.

117
00:12:41,190 --> 00:12:43,310
Tapi saya ingin Anda tahu bahwa Anda bisa
andalkan aku.

118
00:12:44,530 --> 00:12:45,530
Terima kasih saudara.

119
00:13:28,330 --> 00:13:29,330
TERIMA KASIH.

120
00:14:16,060 --> 00:14:19,380
Kalau begitu, di mana kamu tadi? Anda melakukannya
sial? Dengar, aku punya sesuatu untuk dilakukan

121
00:14:19,380 --> 00:14:20,380
menunjukkan.

122
00:14:23,060 --> 00:14:27,600
Oh, tapi semuanya berdarah. C
Apakah tertular atau bagaimana? Tapi tidak, itu

123
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
Ini normal.

124
00:14:28,620 --> 00:14:29,680
Anda hanya perlu menunggu sampai sembuh.

125
00:14:30,280 --> 00:14:32,800
Saya telah berbicara dengan Anda tentang hal itu beberapa waktu yang lalu,
tapi menurutku kamu tidak melakukan itu semua

126
00:14:32,800 --> 00:14:33,359
langsung.

127
00:14:33,360 --> 00:14:35,800
Ya, kenapa kamu tidak mengatakan itu?
Tidak, aku tidak ingin kamu mencobanya

128
00:14:35,800 --> 00:14:36,800
mematahkan semangatku.

129
00:14:36,810 --> 00:14:37,910
Atau bahkan dijadikan bioskop.

130
00:14:38,190 --> 00:14:40,390
Dan tentu saja, yang tersisa bagiku hanyalah
mintalah seseorang bersamaku selama itu

131
00:14:40,390 --> 00:14:41,390
operasi.

132
00:14:41,970 --> 00:14:45,410
Kemana saja kamu? Anda berada di Nantes selama
melakukan ini? Ya, pria itu hebat di sana

133
00:14:45,410 --> 00:14:47,950
-rendah. Mungkin aku akan membuatkannya untuk diriku sendiri
kedua, atau tindik, saya tidak tahu.

134
00:14:48,510 --> 00:14:50,670
Bagaimanapun, Anda bisa melakukannya untuk kami
katakan, bukan? Aku tidak hanya akan melakukan itu, t

135
00:14:50,670 --> 00:14:52,310
'khawatir. Itu tidak akan ada gunanya.

136
00:14:53,490 --> 00:14:56,070
Baiklah, aku akan meninggalkanmu, aku harus pergi
mencari adik laki-lakiku di judo.

137
00:14:56,870 --> 00:14:57,870
Oke, ciao.

138
00:14:58,230 --> 00:15:00,090
Jadi, apakah kita akan pergi ke pantai? Oke.

139
00:15:45,720 --> 00:15:48,160
Saya tidak sabar.

140
00:16:59,530 --> 00:17:04,730
Zach, 19 tahun, pirang, 1m75, 55 kg.

141
00:17:05,230 --> 00:17:07,310
Saya sedang mencari rencana seks untuk atap ini.

142
00:17:08,030 --> 00:17:14,530
Tanda usia saya? Kurang lucu,
tidak berbulu.

143
00:17:20,710 --> 00:17:21,710
Saya suka semuanya.

144
00:17:29,830 --> 00:17:30,830
Berikan aku pasangannya.

145
00:18:21,010 --> 00:18:23,590
Saya tidak bosan menonton semuanya
waktu hal yang sama.

146
00:18:23,930 --> 00:18:24,930
Itu film favoritku.

147
00:18:25,510 --> 00:18:26,510
Oke, itu terangsang, tapi hei.

148
00:18:26,930 --> 00:18:31,390
Itu membuatku sedikit mabuk sekarang. Kemana perginya?
kendali jarak jauh? aku pergi

149
00:18:31,390 --> 00:18:34,010
sial.

150
00:18:42,410 --> 00:18:45,810
Aku membawa anjingku ke... Ini dia,
itu lebih baik.

151
00:18:47,470 --> 00:18:48,470
Berhenti, itu bodoh!

152
00:20:02,700 --> 00:20:06,200
Apakah kamu berani? Aku tidak tahu.

153
00:20:11,500 --> 00:20:13,080
Anda mengerti maksudnya, bukan?

154
00:20:31,300 --> 00:20:32,640
Bagi saya, hasrat sayalah yang selalu berkata.

155
00:22:54,520 --> 00:22:55,880
Tidak, tapi silakan saja, seriuslah.

156
00:22:56,740 --> 00:22:59,980
Apakah Anda sudah melakukannya atau belum? Anda ingin
mengetahuinya dengan baik.

157
00:23:00,840 --> 00:23:01,840
Anda bisa memberitahu saya.

158
00:23:05,660 --> 00:23:07,540
Bagaimanapun, aku tahu itu jika kamu tidak melakukannya
jangan menjawab, itu karena kamu tidak menjawab

159
00:23:07,540 --> 00:23:08,540
kamu tidak melakukannya.

160
00:23:09,080 --> 00:23:14,760
Dan kamu ? Aku, aku melakukan banyak hal, tapi
tidak sampai akhir.

161
00:23:16,300 --> 00:23:18,240
Dan apakah Anda ingin mencobanya? Ya.

162
00:23:19,590 --> 00:23:22,450
Saya tidak ingin menunggu untuk menemukannya
yang tepat atau siap. Itu

163
00:23:22,450 --> 00:23:23,450
omong kosong, itu.

164
00:23:25,150 --> 00:23:28,090
Anda sedang kepanasan.

165
00:23:31,070 --> 00:23:32,970
Anda ingin merasakan seorang pria
membelai.

166
00:23:33,990 --> 00:23:35,550
Biarkan dia membawamu dengan liar.

167
00:23:36,950 --> 00:23:40,010
Bahwa dia membiarkan Anda membaca segala sesuatu di sudutnya
tubuhmu. Berhenti, berhenti, ada

168
00:23:40,010 --> 00:23:41,010
yang melihat kita di sana.

169
00:23:42,610 --> 00:23:43,610
Kamu bodoh, ya?

170
00:23:46,790 --> 00:23:48,470
Sophie dan Romain, menurutmu begitu
sudah melakukannya?

171
00:23:50,280 --> 00:23:52,680
Baiklah Romain, saya tahu dia sudah melakukannya
dengan seorang gadis, itu sudah pasti.

172
00:23:53,200 --> 00:23:54,940
Tidak, kecuali Sophie juga, tapi bersama-sama aku
maksudnya.

173
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
Aku tidak tahu.

174
00:24:01,920 --> 00:24:05,760
Anjing kecillah yang keluar tanpanya
wanita, kan? Tidak.

175
00:24:06,420 --> 00:24:08,340
Tapi berhentilah, itu terlalu jelas, kamu keterlaluan
cemburu.

176
00:24:09,720 --> 00:24:10,720
Itu harus terjadi.

177
00:24:12,020 --> 00:24:13,280
Apa pun yang terjadi, itu mengubah segalanya
kamu.

178
00:24:14,720 --> 00:24:16,380
Ya, itu mengubah segalanya.

179
00:24:19,150 --> 00:24:23,190
Kenapa kamu jatuh cinta padanya?

180
00:24:23,190 --> 00:24:36,910
kamu

181
00:24:36,910 --> 00:24:43,450
Anda tidak tertidur, bukan?

182
00:24:43,450 --> 00:24:46,870
Aku tidak bisa menjagamu sepanjang malam.

183
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
Ya, itu akan lebih baik.

184
00:25:05,390 --> 00:25:06,770
Jadi hanya sekali saja seperti itu.

185
00:25:09,070 --> 00:25:11,610
Apakah Anda ingin bertemu lagi?

186
00:25:11,610 --> 00:25:18,450
Saya tidak membutuhkannya

187
00:25:18,450 --> 00:25:19,450
hubungan saat ini.

188
00:25:22,530 --> 00:25:24,390
Kamu bisa berbalik sedikit tanpa aku
mulai lagi?

189
00:25:59,800 --> 00:26:01,200
...

190
00:27:08,710 --> 00:27:13,070
Ya ? Jadi kamu pulang terlambat.

191
00:27:13,270 --> 00:27:14,270
Saya berada di sebuah klub.

192
00:27:15,070 --> 00:27:16,330
Saya ingin melihat seperti apa di sini.

193
00:27:16,790 --> 00:27:18,230
Apakah kamu menyukainya? Ya.

194
00:27:19,190 --> 00:27:20,250
Saya sangat senang.

195
00:27:20,570 --> 00:27:21,570
Saya pikir saya akan kembali.

196
00:27:22,130 --> 00:27:25,070
Dan apakah Anda sedang menulis surat?
Itu omong kosong.

197
00:27:27,890 --> 00:27:28,890
Selamat malam.

198
00:27:35,010 --> 00:27:36,630
Jadi, Anda lihat kalimat ini...

199
00:27:37,020 --> 00:27:40,360
Untuk transformasi menjadi gaya
tidak langsung, Anda harus mengambil

200
00:27:40,360 --> 00:27:44,480
kata kerja, dan kemudian Anda mengubahnya
sisa kalimat paling banyak

201
00:27:45,760 --> 00:27:50,340
Hal itu akan membuat seseorang memilih, di luar dirinya, hal itu
'dia telah melihat dari mulutnya, dengan

202
00:27:50,340 --> 00:27:52,160
nafas terakhir, seekor merpati terbang menjauh.

203
00:27:54,320 --> 00:27:56,840
Apakah kamu mengerti? Ya.

204
00:27:59,780 --> 00:28:04,480
Sebenarnya, kamu melakukan hal ini beberapa hari yang lalu,
ketika kamu mengatakan itu jika kamu pergi ke sana

205
00:28:04,480 --> 00:28:05,480
orang tua, mungkin kamu tidak mau memberitahuku.

206
00:28:08,330 --> 00:28:09,330
Aku tidak tahu.

207
00:28:10,450 --> 00:28:13,690
Apakah kamu mengecewakanku? Berhenti, kamu tahu
padahal bukan itu.

208
00:28:14,730 --> 00:28:16,630
Dan kemudian kamu memiliki Sophie, kamu tidak akan menjadi segalanya
sendirian.

209
00:28:17,750 --> 00:28:18,750
Itu tidak sama.

210
00:28:19,310 --> 00:28:20,730
Dengan para gadis, kami berteman dengan apa yang kami bisa
terjadi.

211
00:28:21,230 --> 00:28:27,710
Sedangkan dengan seorang teman... Kau tahu, di sana
Tidak banyak yang menahanku di sini.

212
00:28:32,690 --> 00:28:34,290
Selain itu, kamu benar-benar mulai menggangguku
ajukan pertanyaan.

213
00:28:37,840 --> 00:28:40,980
Jika Anda tidak ada di sini, saya pasti sudah berada di sini
hilang.

214
00:28:42,700 --> 00:28:43,700
Aku tidak ingin kamu pergi.

215
00:28:45,060 --> 00:28:47,080
Aku sudah mengenalmu selamanya dan kamu memang begitu
seperti saudara bagiku.

216
00:28:48,440 --> 00:28:52,460
Seperti saudara laki-laki? Tapi Anda tahu, itu benar
Aku tidak membutuhkan saudara laki-laki.

217
00:28:53,580 --> 00:28:54,580
Lagipula, aku sudah punya satu.

218
00:28:56,740 --> 00:29:02,540
Jadi apa yang kamu butuhkan?
Aku tidak tahu.

219
00:29:04,800 --> 00:29:05,800
Seseorang yang mengkhawatirkanku.

220
00:29:07,520 --> 00:29:09,920
Bersikaplah lembut, penuh kasih sayang.

221
00:29:13,200 --> 00:29:16,300
Apa yang kita lakukan dengan Marinir? saya
Aku tidak jatuh cinta padanya.

222
00:29:17,440 --> 00:29:18,440
Dia hanya seorang teman.

223
00:29:19,300 --> 00:29:21,680
Itu bukan karena dia perempuan
bahwa aku harus pergi bersamanya.

224
00:30:13,740 --> 00:30:16,200
Apakah Anda mulai sedikit beradaptasi? Ya.

225
00:30:16,900 --> 00:30:18,100
Saya ingin berteman.

226
00:30:20,620 --> 00:30:21,620
Ini adalah pantai yang besar.

227
00:30:22,840 --> 00:30:23,840
Tapi Anda akan terbiasa.

228
00:30:31,120 --> 00:30:35,240
Apa yang ingin kamu lakukan, di
hidup? Saya ingin bioskopnya lebih baik.

229
00:30:35,660 --> 00:30:36,900
Saya ingin melakukan sesuatu
di dalam.

230
00:30:38,680 --> 00:30:42,440
Seperti apa ? Aktor? Mengapa tidak.

231
00:30:42,880 --> 00:30:44,020
Orang sering bilang aku manis.

232
00:30:44,600 --> 00:30:46,320
Pada saat yang sama, saya bahkan mengatakannya
tidak gulir.

233
00:30:46,840 --> 00:30:48,100
Tapi ini cara yang baik untuk memulai.

234
00:30:49,300 --> 00:30:52,000
Bukankah bagian tengahnya agak tersumbat?
Anda harus pandai dalam hal ini.

235
00:30:53,340 --> 00:30:54,340
Aku tidak tahu.

236
00:30:55,920 --> 00:30:57,100
Tapi saya ingin mencoba peruntungan saya.

237
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
Kita lihat saja nanti.

238
00:30:59,480 --> 00:31:00,840
Itu juga alasanku pergi.

239
00:31:02,120 --> 00:31:03,620
Aku tidak ingin melanjutkan hidupku di sana
-rendah.

240
00:31:05,420 --> 00:31:07,120
Ini benar-benar kebalikan dari Anda
saudara laki-laki.

241
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Hei, tapi kamu baik-baik saja?

242
00:31:12,220 --> 00:31:13,640
Apakah Anda menikmati toko daging? Ya.

243
00:31:16,740 --> 00:31:19,100
Saya senang mengetahui cara mengambilnya
dalam kasus ketika saya tidak lagi di sini.

244
00:31:20,540 --> 00:31:25,440
Anda telah bertemu wanita sejak Anda
apakah kamu di sini? Ya, beberapa.

245
00:31:26,320 --> 00:31:27,900
Tapi, hei, tidak ada yang serius.

246
00:31:36,420 --> 00:31:37,500
Terkadang saya lelah.

247
00:31:38,180 --> 00:31:39,900
Aku ingin tahu apakah aku benar-benar baik-baik saja
meninggalkan.

248
00:31:46,200 --> 00:31:49,360
Apa yang paling kamu rindukan? SAYA
tidak tahu.

249
00:31:53,340 --> 00:31:54,340
Mungkin laut.

250
00:32:07,780 --> 00:32:08,960
Ini masih sedikit segar.

251
00:32:10,160 --> 00:32:11,560
Hanya Anda yang bisa menang sebulan dan
demi.

252
00:32:12,960 --> 00:32:14,300
Anda berbicara, Anda tidak pernah memberi saya, Anda.

253
00:32:15,410 --> 00:32:17,090
Bukan salahku jika aku tidak mengetahuinya
berenang.

254
00:32:18,910 --> 00:32:20,830
Ya, Anda bisa belajar.

255
00:32:21,670 --> 00:32:23,370
Dan kemudian Anda tidak perlu tahu cara berenang
untuk mandi.

256
00:32:24,590 --> 00:32:25,590
Melepaskan.

257
00:32:28,310 --> 00:32:29,310
Anda bisa mencuci rambut dengan susu.

258
00:32:37,250 --> 00:32:38,250
Sebarkan krim Anda.

259
00:32:53,800 --> 00:32:54,960
tidak mengganggu Anda untuk menghapusnya di douf

260
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
Oke jadi inilah kesepakatannya.

261
00:33:25,130 --> 00:33:31,350
Saya mengundang Jonas, Clément, Yoann,
Laurent, David, Benjamin dan yang lainnya

262
00:33:31,590 --> 00:33:32,590
Itu untuk teman-teman.

263
00:33:32,630 --> 00:33:36,770
Untuk para gadis, aku menyarankan pada Sarah,
Julie, Lucie dan itu tidak masalah bagiku.

264
00:33:37,650 --> 00:33:39,450
Saya bilang kepada mereka bahwa mereka boleh datang
dengan teman-teman.

265
00:33:39,850 --> 00:33:41,410
Kita akan menyelamatkan Bertrand dan benjolannya.

266
00:33:41,630 --> 00:33:43,550
Jam berapa Anda menyuruh mereka datang?
jam 8 malam

267
00:33:44,050 --> 00:33:45,150
Anda bahkan meminta botol.

268
00:33:45,550 --> 00:33:47,770
Ya, jelas ada beberapa
siapa yang tidak akan melakukannya. Itu perlu

269
00:33:47,770 --> 00:33:49,550
membawakan bir sebagai tambahan kuenya.

270
00:33:50,330 --> 00:33:51,690
Saya hampir tidak mengenal orang-orang ini.

271
00:33:51,960 --> 00:33:53,160
Saya khawatir ini akan menjadi kegagalan, kapan
sama.

272
00:33:54,260 --> 00:33:56,120
Tidak, tapi tunggu, aku mematahkan pantatku
untukmu, Seb.

273
00:33:56,760 --> 00:33:58,660
Terima kasih atas antusiasmenya, luar biasa
kesenangan.

274
00:33:59,560 --> 00:34:00,560
Anda tidak melakukannya untuk saya.

275
00:34:01,000 --> 00:34:03,500
Itu hanya alasan untuk melakukan ini
kamu ingin dan mengadakan pesta.

276
00:34:04,340 --> 00:34:05,600
Tidak, tapi tunggu, saya tidak percaya.

277
00:34:06,160 --> 00:34:07,160
Kamu salah, Seb.

278
00:34:09,520 --> 00:34:10,520
Ayolah, kamu tidak mengatakan apa-apa.

279
00:34:10,940 --> 00:34:12,179
Aku tidak akan terlibat denganmu
cerita.

280
00:34:12,580 --> 00:34:14,320
Tunggu dulu, itu terlalu mudah, katakan itu
apa yang kamu pikirkan.

281
00:34:14,679 --> 00:34:16,300
Tidak apa-apa, mari kita berhenti khawatir,
di sana.

282
00:34:17,760 --> 00:34:18,760
Permisi.

283
00:34:19,159 --> 00:34:20,159
Saya pergi ke sana.

284
00:34:21,870 --> 00:34:26,489
Apakah kamu tinggal di sana? Tunggu, aku datang
bersamamu.

285
00:35:07,920 --> 00:35:10,160
Itu bagus, keren sekali yang mereka miliki
mencoba datang.

286
00:35:10,480 --> 00:35:12,360
Sejujurnya, sudah lama sekali kita tidak bertemu
cepat.

287
00:35:12,600 --> 00:35:13,600
Sampai jumpa lagi.

288
00:35:16,000 --> 00:35:18,040
Betapa cantiknya kamu.

289
00:35:18,480 --> 00:35:24,820
Apa kabarmu ?

290
00:35:24,820 --> 00:35:26,460
Tenang.

291
00:35:28,900 --> 00:35:29,900
Hai.

292
00:35:32,460 --> 00:35:34,940
Siapa yang berulang tahun di sini? C
Ini hari ulang tahun Sam.

293
00:35:35,400 --> 00:35:40,500
Anda tidak tahu? Tidak, tapi... Ah, kamu
tarluse kecil, di sana.

294
00:35:41,920 --> 00:35:43,920
Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja? Ya, itu
baik padamu.

295
00:35:44,280 --> 00:35:45,280
Itu menyenangkan.

296
00:35:45,460 --> 00:35:47,380
Ya, ya. Sangat menyenangkan untuk melakukannya
sampai jumpa.

297
00:35:48,680 --> 00:35:52,700
Apakah kamu baik-baik saja atau apa? Mengapa Anda memilikinya
tamu, itu? Itu bodoh.

298
00:35:52,980 --> 00:35:53,980
Tidak, tidak apa-apa.

299
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Dia bodoh, David.

300
00:35:55,060 --> 00:35:56,580
Anda berbicara, tetapi Anda bersama Anda dan
semua orang mengetahuinya.

301
00:35:56,840 --> 00:35:59,220
Hei, biarkan aku pergi sekarang. Kamu baik-baik saja, apa?
Berhentilah cemburu seperti itu.

302
00:35:59,560 --> 00:36:00,680
Kami tidak menikah setiap hari.

303
00:37:23,660 --> 00:37:25,300
Itu direkomendasikan kepada saya.

304
00:37:27,640 --> 00:37:29,520
Saya akan membuat lebih sedikit kesalahan.

305
00:37:31,880 --> 00:37:33,640
Saya akan bisa meyakinkan diri saya sendiri.

306
00:37:36,360 --> 00:37:37,880
Sepanjang waktu saya merasa takut.

307
00:37:40,480 --> 00:37:44,420
Saya akan meringkuk dalam kehangatan, terlindung
angin yang terlalu angkuh.

308
00:37:44,840 --> 00:37:48,620
Dan saya akan merawat kulit saya ya, dari
salib anggur.

309
00:37:49,100 --> 00:37:53,100
Saya akan memberi warna pada saya
pipi dan bibirku.

310
00:37:53,370 --> 00:38:00,210
Saya akan menjadi cantik dengan warna merah dan
hitam, j

311
00:38:00,210 --> 00:38:06,890
Saya akan menghilangkan ketakutan saya bahwa saya akan pergi lebih tinggi
bahwa gunungan kesakitan ini berwarna merah

312
00:38:06,890 --> 00:38:13,310
dan hitam, aku akan menampilkan isi hatiku
pertukaran mimpi

313
00:38:13,310 --> 00:38:19,750
manisnya Dalam warna merah dan hitam, perjuanganku,
kelemahanku dan

314
00:38:19,750 --> 00:38:23,680
tahu, aku sangat menginginkannya
Di bawah

315
00:38:23,680 --> 00:38:30,540
-ST titrasi

316
00:38:30,540 --> 00:38:31,540
501

317
00:39:47,029 --> 00:39:49,170
Tapi serius, itu bodoh, tapi hei
gaya.

318
00:39:50,610 --> 00:39:51,990
Tapi kamera menari dengan baik.

319
00:39:52,370 --> 00:39:53,830
Bukan pria sepertimu yang melakukannya
terbelah.

320
00:39:54,370 --> 00:39:55,730
Ditambah lagi, dengan temannya di sana.

321
00:39:56,220 --> 00:39:57,320
Itu tidak boleh glimical.

322
00:39:59,340 --> 00:40:04,420
Mengapa kamu berkata demikian? Saat kita jalan-jalan
dengan PD pasti ada barangnya

323
00:40:04,420 --> 00:40:05,420
teduh di belakang.

324
00:40:05,700 --> 00:40:07,020
Anda berhak mendapatkan pekerjaan nyata.

325
00:41:22,510 --> 00:41:23,570
Sebenarnya aku seharusnya mendengarkanmu.

326
00:41:24,290 --> 00:41:25,290
Ini bukan untukku Sophie.

327
00:41:28,430 --> 00:41:33,290
Tapi apakah kamu terluka? Apa itu
terjadi? Aku tidak tahu apa-apa, aku

328
00:41:33,290 --> 00:41:34,290
kalahkan dengan si brengsek David itu.

329
00:41:34,450 --> 00:41:35,670
Anda membuat Sophie bersemangat di depan
saya.

330
00:41:38,290 --> 00:41:39,290
Kamu terlalu bodoh.

331
00:41:39,930 --> 00:41:42,690
Kenapa kamu tidak bilang? Ada orang bodoh
siapa yang bertarung.

332
00:41:47,410 --> 00:41:48,410
Anda tidak perlu pergi.

333
00:41:48,950 --> 00:41:50,010
Jika kamu pergi, aku tidak akan punya siapa-siapa lagi.

334
00:41:58,299 --> 00:41:59,299
Kamu egois di sana.

335
00:41:59,660 --> 00:42:00,660
Aku hanya memikirkanmu.

336
00:42:02,200 --> 00:42:03,960
Anda mengatakan itu karena Anda menyerah.

337
00:42:05,060 --> 00:42:06,060
Aku, kamu tidak peduli.

338
00:42:08,120 --> 00:42:09,120
Itu tidak benar.

339
00:42:09,960 --> 00:42:11,180
Dia sahabatku.

340
00:44:19,490 --> 00:44:24,550
Ya. Sial, Marinir, apakah kamu melihat jamnya?
? Tidak, ini bukan tempatku.

341
00:44:25,410 --> 00:44:26,410
Itu dengan Romain.

342
00:44:26,810 --> 00:44:27,810
Itu bukan tempatnya.

343
00:44:30,690 --> 00:44:31,830
Berhenti, Marinir. Oke, aku akan meninggalkanmu.

344
00:44:32,630 --> 00:44:33,630
Selamat malam.

345
00:47:29,770 --> 00:47:30,910
Kamu terlalu disana, kamu terlalu cantik.

346
00:47:31,310 --> 00:47:32,570
Ini pernikahan ibuku.

347
00:47:33,310 --> 00:47:34,310
Oh ya? Ya.

348
00:47:34,630 --> 00:47:35,630
Ya, ada dua kali.

349
00:47:36,930 --> 00:47:39,530
Apakah kamu masih melihat ayahmu? Ya.

350
00:47:39,810 --> 00:47:42,130
Apakah dia sudah menikah juga?

351
00:47:42,130 --> 00:47:50,550
Tapi

352
00:47:50,550 --> 00:47:54,850
di sana... C

353
00:47:54,850 --> 00:47:58,010
siapa itu?

354
00:47:58,730 --> 00:47:59,990
Dia salah satu teman pertamaku.

355
00:48:01,030 --> 00:48:02,030
Oh ya? Ya.

356
00:48:02,170 --> 00:48:04,530
Apakah dia jelek? Dia punya
dada.

357
00:48:06,610 --> 00:48:08,850
Sejak kapan kamu tidak tertarik
darah, kamu? Saya tertarik padanya.

358
00:48:09,270 --> 00:48:16,250
Oh ya? Saya sangat berharap untuk itu

359
00:48:16,250 --> 00:48:17,270
Wawancara pagi ini akan berhasil.

360
00:48:18,870 --> 00:48:20,090
Aku suka ketampanan pria ini.

361
00:48:21,650 --> 00:48:23,290
Jika saya bisa bekerja dengannya, itu akan terjadi
luar biasa.

362
00:48:24,090 --> 00:48:25,090
Jangan khawatir.

363
00:48:25,490 --> 00:48:27,130
Saya yakin dia tidak akan menolak
senyummu.

364
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Berhenti, aku harus pergi dan menjawab.

365
00:48:39,590 --> 00:48:40,730
Ini lebih penting dariku.

366
00:48:44,990 --> 00:48:51,670
Ya ? Hai Sébastien. Siapa itu? kamu
tidak mengenali saya? Tidak, siapa itu?

367
00:48:51,670 --> 00:48:58,230
? Bukan, apakah itu kamu? Won.

368
00:48:59,830 --> 00:49:01,090
Maaf, aku tidak mengharapkan itu.

369
00:49:01,510 --> 00:49:02,550
Aku merasa seperti aku mengganggumu.

370
00:49:02,810 --> 00:49:05,290
Apakah kamu tidak terpengaruh? Tidak, tapi hei, itu benar
bukan masalah besar.

371
00:49:07,280 --> 00:49:10,940
Saya di Paris. Oh ya? Bagaimana caranya
sudah selesai? Ini untuk magang. saya tinggal

372
00:49:10,940 --> 00:49:11,940
seminggu.

373
00:49:11,980 --> 00:49:12,979
Itu keren.

374
00:49:12,980 --> 00:49:13,980
Kita bisa bertemu jika kamu mau.

375
00:49:15,440 --> 00:49:16,440
Ya kenapa tidak.

376
00:49:18,540 --> 00:49:19,540
Itu akan membuatmu bahagia.

377
00:49:20,200 --> 00:49:21,200
Ya, ya, tentu saja.

378
00:49:21,520 --> 00:49:25,240
Tapi hei... Kau tahu, aku punya banyak
berubah.

379
00:49:25,960 --> 00:49:26,960
Itu normal.

380
00:49:27,620 --> 00:49:28,620
Sudah setahun sejak terakhir kali kita bertemu.

381
00:49:29,960 --> 00:49:31,580
Nomor barumu? Ya.

382
00:49:32,020 --> 00:49:33,040
Hubungi aku, kita akan pergi minum.

383
00:49:33,320 --> 00:49:34,320
Oke, itu berhasil.

384
00:49:35,280 --> 00:49:36,280
Senang rasanya memilikinya.

385
00:49:37,170 --> 00:49:38,250
Ya, aku juga, ya.

386
00:49:39,570 --> 00:49:40,570
Baiklah, sampai jumpa lagi.

387
00:49:41,470 --> 00:49:42,470
Oke, sampai jumpa.

388
00:49:52,390 --> 00:49:55,150
Jadi, siapa itu? Seorang teman masa kecil.

389
00:49:55,450 --> 00:49:56,970
Sudah lama sekali sejak terakhir kali kita bertemu
diucapkan.

390
00:49:58,050 --> 00:49:59,850
Berita buruk? TIDAK.

391
00:50:01,430 --> 00:50:02,470
Ada jalan menuju Paris.

392
00:50:08,620 --> 00:50:11,640
Dan dengan pemuda ini? Anda punya...
Berhenti, jalang.

393
00:50:12,120 --> 00:50:15,220
Kemana saja dia? Dia hanya seorang teman.

394
00:50:31,780 --> 00:50:35,320
Tidak bisakah aku menunggu terlalu lama?
Saya sedikit kesulitan menemukannya.

395
00:50:35,800 --> 00:50:36,800
Ini rumit di Paris.

396
00:50:37,140 --> 00:50:38,140
Tidak.

397
00:50:38,330 --> 00:50:39,330
Mungkin sudah 10 menit.

398
00:50:42,910 --> 00:50:43,910
Sangat menyenangkan di sini.

399
00:50:45,770 --> 00:50:48,210
Ya, saya suka datang ke sini untuk diri saya sendiri
mengubah ide.

400
00:50:51,050 --> 00:50:57,410
JADI ? JADI ? Apa yang baru di bom itu
sejak waktu itu?

401
00:50:57,410 --> 00:50:59,930
Tidak banyak. Itu selalu juga
mati.

402
00:51:00,330 --> 00:51:03,630
Tapi mungkin ada kabar
parmarine? TIDAK.

403
00:51:04,390 --> 00:51:06,010
Anda tahu, saya benar-benar telah membalik halamannya.

404
00:51:06,899 --> 00:51:07,900
Aku menunggumu meneleponku.

405
00:51:11,440 --> 00:51:13,140
Aku terluka karena kamu pergi
seperti itu tanpa peringatan.

406
00:51:13,980 --> 00:51:17,280
Aku tahu itu agak kasar, tapi
Saya tidak melihat cara melakukannya dengan cara lain.

407
00:51:19,580 --> 00:51:20,760
Selamat tinggal bukanlah kesukaanku.

408
00:51:26,260 --> 00:51:29,860
Kalau tidak, di mana kamu bersama Sophie? Sophie
? Itu sejarah kuno.

409
00:51:30,460 --> 00:51:32,800
Kau tahu, kita jarang bertemu lagi
sejak kamu pergi.

410
00:51:33,880 --> 00:51:35,000
Dan kemudian, dia masih bersama David.

411
00:51:35,600 --> 00:51:36,558
Oh ya?

412
00:51:36,560 --> 00:51:38,980
Apakah ini serius? Tidak, tapi tidak
keren.

413
00:51:42,840 --> 00:51:47,040
Dan kamu ? Bagaimana kehidupanmu di sini?
? Haruskah hal ini mengubah Anda? Ya.

414
00:51:47,380 --> 00:51:48,380
Ya, saya tidak tahu.

415
00:51:49,000 --> 00:51:50,080
Kamu, bagaimanapun juga, belum berubah.

416
00:51:52,300 --> 00:51:53,300
Ini aneh.

417
00:51:54,460 --> 00:51:57,360
Ini baru enam bulan dan aku
Kesan selalu tinggal di sini.

418
00:51:58,360 --> 00:52:02,380
Apakah kamu pernah merindukan pembantunya? Di
mulai, sedikit.

419
00:52:03,140 --> 00:52:04,140
Sekarang, tidak terlalu banyak.

420
00:52:04,970 --> 00:52:06,090
Saya pikir saya membutuhkan itu.

421
00:52:07,050 --> 00:52:08,690
Sebuah kota besar, tanpa anonimitas.

422
00:52:09,410 --> 00:52:10,530
Saya rasa saya tidak tahan.

423
00:52:11,710 --> 00:52:12,810
Saya mungkin mencoba untuk diri saya sendiri.

424
00:52:13,350 --> 00:52:17,130
Untuk apa ? Kamu bukan dirimu sendiri sebelumnya
? Tidak terlalu.

425
00:52:18,370 --> 00:52:19,410
Aku bahkan kehilangan nama depanku.

426
00:52:19,610 --> 00:52:22,950
Ah bagus? Aku memanggilmu apa? Zach.

427
00:52:24,530 --> 00:52:25,810
Seperti dalam... Kamu bukan orangnya, ya.

428
00:52:33,170 --> 00:52:34,290
Kalau tidak, bisakah kamu melakukannya sedikit?

429
00:52:35,880 --> 00:52:39,340
Ya, jauh lebih sedikit dari sebelumnya. Bagaimana
apakah itu berhasil untuk Anda? Aku tidak tahu.

430
00:52:40,160 --> 00:52:41,160
Kesempatanku lebih sedikit.

431
00:52:43,200 --> 00:52:46,520
Apakah kamu berteman? Ya, akhirnya beberapa
-tidak.

432
00:52:47,800 --> 00:52:52,720
Dan apakah kamu punya teman? Ya.

433
00:52:56,600 --> 00:52:59,860
Kapan kamu berangkat lagi? Dalam dua hari.

434
00:53:00,420 --> 00:53:01,420
Itu singkat.

435
00:53:02,080 --> 00:53:04,220
Saya tahu, saya sudah di sini sejak hari Senin
tapi...

436
00:53:04,490 --> 00:53:05,490
Aku tidak tahu bagaimana cara meneleponmu.

437
00:53:10,210 --> 00:53:13,010
Jika magang ini berjalan dengan baik, saya
Saya akan menetap di sini tahun depan.

438
00:53:13,890 --> 00:53:15,050
Saya pikir kamu membencinya.

439
00:53:15,830 --> 00:53:16,830
Pro dan kontra.

440
00:53:22,090 --> 00:53:23,490
Sudah 6 jam, aku harus sampai di sana.

441
00:53:24,670 --> 00:53:26,210
Saya ada wawancara untuk bekerja di a
restoran.

442
00:53:26,790 --> 00:53:27,790
Saya menemukan pekerjaan kecil untuk diri saya sendiri.

443
00:53:32,030 --> 00:53:33,710
Kamu bisa ikut denganku jika kamu tidak punya apa-apa
lain yang harus dilakukan.

444
00:53:34,220 --> 00:53:35,220
Oke?

